ЧТО ОЗНАЧАЕТ ТУРЕЦКОЕ ДВОРЯНСТВО?

В соответствии с Законом № 2527 о праве иностранных граждан турецкого происхождения свободно заниматься своей профессией и искусством в Турции, а также работать в государственных, частных учреждениях, организациях или на рабочих местах, и в соответствии с положениями Положения о реализации этого Закона, Генеральной дирекцией ведется учет иностранных граждан.

Иностранные граждане турецкого происхождения, подпадающие под действие данного закона и положения, обязаны иметь оформленные записи о регистрации иностранца. Для регистрации в реестре населения они должны обратиться в Управление провинции по делам населения и гражданства или в районное управление по делам населения по месту своего жительства.

Подготовленные для этой цели формы уведомлений должны быть заполнены и подписаны в соответствии с имеющимися документами соответствующих лиц (паспорт, удостоверение личности, международная семейная карта). Ваши документы:

Ксерокопия вида на жительство должна быть разборчивой и нотариально заверенной,

1. Паспорт или его ксерокопия должны быть переведены и нотариально заверены,
2. Оригинал диплома или свидетельство об эквивалентности, если получен за границей, должен быть заверен нотариусом или факультетом,
3. Оригинал или нотариально заверенное свидетельство о турецком происхождении из Консульства Государства, гражданином которого он является,
4. В случае брака ксерокопия международной семейной карты должна быть нотариально заверена
5. Фотография, прикрепляемая к форме, должна быть сделана в течение последних шести месяцев, а две дополнительные фотографии, которые будут отправлены, должны быть такими же.

 Подготовленное дело направляется непосредственно в Генеральную дирекцию Управлением провинции по делам населения и гражданства. «Удостоверение личности иностранца», выдаваемое после регистрации в реестре населения, направляется в соответствующее Управление губернатора и вручается соответствующему лицу. Иностранцы обязаны уведомлять Управления по делам населения о любых изменениях, которые могут произойти. Для истечения срока действия «Удостоверения личности иностранца», ранее выданного им, или для его продления по другим причинам, они могут обратиться в соответствующее Управление по делам населения с ходатайством и запросить рассмотрение их статуса.
 

К ходатайству;

 

1. Нотариально заверенная копия расширенного, разборчивого вида на жительство,
2. Оригинал старого удостоверения личности,
3. Две фотографии, сделанные в течение последних шести месяцев,

должны быть отправлены с приложениями.

Записи переписи иностранцев турецкого происхождения не являются презумпцией гражданства Турции и не создают права на получение гражданства. 

ПОНЯТИЕ ИНОСТРАНЦА ТУРЕЦКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ
В различных правовых нормах турецкого законодательства встречаются такие понятия, как «лица турецкого происхождения», «лица турецкого происхождения», «иностранцы турецкого происхождения»[11]. Однако в нашем законодательстве «турецкое происхождение» или «турецкое дворянство» не определено, и нет ясности относительно того, на основании чего будет определяться «турецкое дворянство». По этой причине компетентные органы будут решать, кто имеет турецкое происхождение.

В то время как гражданство выражает правовую связь между лицом и определенным государством[12]; понятия национальности и происхождения включают такие элементы, как раса, язык, религия и культура, которые технически не являются юридическими; это социологические понятия[13]. По этой причине, не существует определенного критерия, который можно было бы применить при определении турецкого дворянства. «Турецкое происхождение» — это социологическое явление. При определении этого явления могут использоваться многие факторы, такие как имя-фамилия человека, язык, страна рождения, регион проживания и записи населения.

Турецкое происхождение необходимо, но недостаточно для получения выгоды от Закона № 2527. В связи с политическими и экономическими аспектами иммиграции компетентные органы[14] должны решать, кто будет считаться турецким дворянином.

Поскольку турецкое происхождение является социологическим явлением, давать ему определение некорректно. В доктрине[15] даются некоторые определения понятия «иностранец турецкого происхождения»; однако в этих определениях нет ясности относительно того, на основании чего будет определяться «турецкое происхождение».

В турецком законодательстве, помимо иностранцев турецкого происхождения, упоминаются также лица, «связанные с турецкой культурой». Закон о поселении определил «мухаджир» (иммигранты) как жителей или кочевников турецкого происхождения[16], желающих приехать в Турцию коллективно или индивидуально с целью поселения, а также жителей или кочевников турецкой культуры, и было установлено, что будет определяться, кто и из каких стран будет считаться связанным с турецкой культурой. Он предусматривает, что это будет определяться решением Совета (ст. 3/1-2). В статье 4 Закона о поселении запрещено принимать в Турцию в качестве иммигрантов «лиц, не связанных с турецкой культурой». Столкнувшись с этой ситуацией, не будут ли те, кто не связан с турецкой культурой, но имеет турецкое происхождение, приняты в качестве иммигрантов? Хотя определение в статье 3 Закона о поселении означает, что лица турецкого происхождения считаются иммигрантами, даже если они не связаны с турецкой культурой, невозможно считать лиц, не связанных с турецкой культурой, иммигрантами в свете четкого положения статьи 4[17]. Возможно избавиться от этого результата, который усложняет ситуацию иммигрантов турецкого происхождения, хотя бы частично, используя презумпцию, что лица турецкого происхождения связаны с турецкой культурой[18].

В Законе № 2527, в отличие от Закона о поселении, условие связи с турецкой культурой не требовалось для того, чтобы иностранцы турецкого происхождения могли воспользоваться правом на работу. Закон № 2527 использовал понятие «иностранец турецкого происхождения» вместо «гражданин иностранного государства турецкого происхождения», позволяя тем, кто не является гражданином какого-либо государства, воспользоваться правом на работу. Другими словами, сфера применения закона была намеренно широкой в отношении иностранцев турецкого происхождения.

В Законе № 2527 и Положении нет положений о доказательстве турецкого происхождения. Соответственно, следует признать, что доказательство турецкого дворянства не подлежит обязательному требованию к форме. Лицо, претендующее на турецкое дворянство, может воспользоваться всеми видами доказательств. Однако компетентный орган (Министерство внутренних дел) будет решать, достаточно ли этих доказательств[19]. Турецкое происхождение не дает лицу «права» на получение выгоды от этого Закона.