Importation de véhicules étrangers en 2026 – FAQ (Tout savoir)

Commodités Touristiques pour Véhicules Étrangers

1. Question : Qui est éligible pour importer un véhicule de l'étranger à des fins touristiques ?Réponse : Conformément à la décision du Conseil des ministres datée du 29/09/2009, n° 2009/15481, les personnes résidant en dehors du Territoire Douanier de la Turquie peuvent importer temporairement des véhicules enregistrés à leur nom dans leur lieu de résidence à des fins touristiques.
2. Question : Qu'est-ce qui définit un résident à l'étranger ?Réponse : Un résident à l'étranger a généralement séjourné hors de Turquie pendant au moins 185 jours au cours de l'année écoulée, en remontant à partir de la date à laquelle il souhaite entrer en Turquie.
3. Question : Le séjour à l'étranger pendant 185 jours est-il suffisant pour être considéré comme résident à l'étranger ?Réponse : Non. La personne doit avoir une résidence à l'étranger. Les citoyens turcs travaillant sur des navires, temporairement sur des chantiers de construction, ou séjournant dans des hôtels, bien qu'étant à l'étranger pendant 185 jours l'année dernière, ne sont pas considérés comme résidents à l'étranger car ils n'y ont pas de résidence établie.
4. Question : Comment la période de 185 jours est-elle calculée ?Réponse : La période de 185 jours de résidence à l'étranger est calculée à l'aide d'un programme qui vérifie les enregistrements d'entrée et de sortie des passeports auprès de la Direction Générale de la Sûreté. Le programme calcule la durée du séjour en Turquie et à l'étranger pour l'année écoulée (365 jours) à partir de la date d'entrée en Turquie. Par exemple, pour une personne entrant en Turquie au poste frontière de Kapıkule le 07.03.2023, la période du 07.03.2022 au 07.03.2023 est prise en compte. La personne est considérée comme résidente à l'étranger si elle a séjourné plus de 185 jours à l'étranger. Ce calcul inclut toutes les entrées et sorties par voie maritime, aérienne, terrestre ou ferroviaire, avec ou sans véhicule. Le tableau ci-dessous illustre que les 185 jours à l'étranger ne doivent pas être continus.

1. Question : Comment puis-je accéder à mes informations d'entrée et de sortie pour les dortoirs ?Réponse : Les citoyens turcs peuvent vérifier leurs enregistrements d'entrée et de sortie en utilisant leurs passeports turcs sur turkiye.gov.tr. De plus, les individus peuvent calculer leur temps passé à l'étranger en fonction des dates d'entrée et de sortie figurant dans leurs passeports.
2. Question : Les retraités vivant à l'étranger peuvent-ils importer un véhicule en Turquie sans séjourner 185 jours à l'étranger ?Réponse : Les retraités résidant en dehors du Territoire Douanier Turc sont exemptés de l'exigence de 185 jours à l'étranger lorsqu'ils importent un véhicule terrestre en Turquie pour leur usage personnel pour la première fois après leur retraite.
3. Question : Y a-t-il des restrictions sur le pays d'où le véhicule peut être importé ?Réponse : Le véhicule doit être immatriculé dans le pays de résidence. Cependant, les personnes résidant dans les pays de l'Union Européenne et de l'Association Européenne de Libre-Échange peuvent importer des véhicules immatriculés à leur nom dans n'importe quel pays de l'UE ou de l'AELE, pas seulement dans leur pays de résidence. Par exemple, un résident allemand peut importer temporairement en Turquie un véhicule acheté en France.
4. Question : Un résident de Turquie qui ne remplit pas la condition de résidence peut-il importer et utiliser un véhicule de Géorgie pendant 2 ans ?Réponse : Les résidents de Turquie ne peuvent pas importer de véhicules de l'étranger. Certains sites web et concessionnaires automobiles prétendent à tort que les citoyens turcs peuvent utiliser des véhicules de luxe achetés à l'étranger à bas prix sans problème, mais cela est contraire à la réglementation douanière. Ces utilisations non autorisées sont détectées par le Ministère de l'Intérieur, et des sanctions sont appliquées, y compris l'obligation d'exporter les véhicules.
5. Question : Combien de temps les véhicules importés à des fins touristiques peuvent-ils rester en Turquie ?Réponse : Les véhicules appartenant aux titulaires de permis de séjour étrangers, aux binationaux ou aux détenteurs de carte bleue (y compris les retraités) résidant en dehors du Territoire Douanier Turc peuvent rester en Turquie jusqu'à 730 jours.
6. Question : La période de 730 jours s'applique-t-elle également aux véhicules appartenant à des étrangers ?Réponse : La durée de séjour des véhicules appartenant à des ressortissants étrangers (à l'exception des détenteurs de carte bleue) ne peut excéder leur séjour en Turquie. Ceux qui n'ont pas de permis de séjour sont autorisés 90 jours dans un délai de 180 jours. Par exemple, un citoyen géorgien entrant en Turquie avec une carte d'identité ne peut avoir son véhicule séjourner que pendant un maximum de 90 jours sur une période de 180 jours. Pour les ressortissants étrangers titulaires d'un permis de séjour en Turquie, le séjour du véhicule peut être prolongé jusqu'à la période spécifiée dans le permis de séjour, mais pas plus de 730 jours.
7. Question : Les véhicules appartenant à des personnes morales seront-ils autorisés à un séjour de 730 jours ?Réponse : Les véhicules (voitures, minibus, véhicules terrestres, pick-up et motos) appartenant à des personnes morales, s'ils sont importés en Turquie sous procuration, sont autorisés pour une période allant jusqu'à 90 jours.
8. Question : Les personnes ayant utilisé la période complète de 730 jours ou ne remplissant pas la condition de résidence peuvent-elles entrer en Turquie avec un véhicule ?Réponse : Ceux qui ont utilisé la période complète de 730 jours ou ne remplissent pas la condition de résidence ne peuvent pas importer de véhicule tant qu'ils n'ont pas rempli les conditions. Cependant, les résidents des pays de l'UE et de l'AELE peuvent importer des véhicules terrestres immatriculés dans ces pays pour leur usage personnel pendant une période d'un mois, une fois par an.

1. Question : Quelles sanctions s'appliquent si le délai autorisé pour un véhicule importé dans le cadre des facilités touristiques est dépassé ?

Réponse : Pour les véhicules dépassant leur séjour en 2025, les amendes sont imposées comme suit :

• • Dépassement de 1 mois : 2 168 TL
  • Dépassement de 2 mois : 4 512 TL
  • Dépassement de 3 mois : 6 856 TL Si le véhicule dépasse la durée de séjour de plus de 3 mois, une amende égale à un quart du montant de la taxe douanière du véhicule est appliquée, conformément à l'article 238 de la loi douanière n° 4458.

1. Question : Quels documents sont requis pour les véhicules importés dans le cadre des facilités touristiques ?

Réponse : Les documents requis comprennent le document de propriété du véhicule (ou une procuration valide/contrat de location si le véhicule n'appartient pas à l'importateur), le permis de conduire, une police d'assurance valide en Turquie, le passeport de l'importateur (ou une pièce d'identité officielle selon le pays), un certificat de pension traduit en turc (pour les retraités de l'étranger) approuvé par un consulat ou une ambassade, et un document de traduction turque notarié ou approuvé par le consulat prouvant la participation à une entreprise ou un emploi pour ceux qui importent des véhicules appartenant à des personnes morales.

1. Question : Qu'est-ce qu'une pré-déclaration ?

Réponse : La pré-déclaration permet aux personnes vivant à l'étranger de soumettre leurs informations et celles de leur véhicule aux postes de douane via téléphone portable, tablette ou ordinateur avant de voyager. Cela peut être fait via le site web du Ministère https://uygulama.gtb.gov.tr/Tasit1OnBeyan/ ou la passerelle e-Gouvernement [https://www.turkiye.gov.tr/gtb-tasit-on-beyan]. Ce système accélère les procédures douanières et minimise les temps d'attente.

1. Question : Un véhicule importé dans le cadre des facilités touristiques est-il enregistré dans le passeport ?

Réponse : Oui, les véhicules importés dans le cadre des facilités touristiques sont enregistrés dans le passeport, et la durée de leur séjour est suivie par rapport à la validité du passeport.

1. Question : Y a-t-il des frais pour ces transactions douanières ?

Réponse : Aucun frais n'est facturé par l'administration des douanes pour ces transactions.

1. Question : Les résidents de Turquie (ne résidant pas à l'étranger) peuvent-ils importer temporairement un véhicule de l'étranger ?

Réponse : Il n'est pas possible pour les résidents de Turquie d'importer temporairement un véhicule de l'étranger.

1. Question : Les personnes qui s'installent définitivement en Turquie ou reviennent après une mission officielle à l'étranger peuvent-elles importer un véhicule dans le cadre des facilités touristiques ?

Réponse : Les personnes qui ont transféré leur résidence en Turquie en raison de missions à l'étranger, d'études, de travail, etc., ne peuvent pas importer de véhicules immatriculés à l'étranger pendant 2 ans dans le cadre des facilités touristiques.

1. Question : Un résident de Turquie (ne résidant pas à l'étranger) peut-il conduire un véhicule apporté par un parent/ami/conjoint vivant à l'étranger ?

Réponse : Les résidents de Turquie ne sont pas autorisés à utiliser des véhicules importés dans le cadre des facilités touristiques. Si cela est détecté, des sanctions distinctes sont appliquées à la fois au propriétaire du véhicule et à l'utilisateur non autorisé en vertu de l'article 238 de la loi douanière n° 4458, et le véhicule doit être exporté.

1. Question : Est-il possible de laisser le véhicule en Turquie tout en voyageant à l'étranger ?

Réponse : Pour laisser un véhicule en Turquie et partir à l'étranger, il faut s'adresser au bureau de douane le plus proche et suivre l'une des procédures suivantes :

• • Livrer le véhicule au bureau de douane.
  • Soumettre un engagement signé en deux exemplaires à l'administration des douanes à chaque sortie, confirmant que le véhicule ne sera utilisé par personne d'autre, conformément au format de l'Annexe 7 de la Communiqué. Le non-respect de ces procédures lors des transactions de passeport entraînera une orientation vers le bureau de douane avant l'achèvement des procédures de passeport. Il est important de s'adresser au bureau de douane le plus proche avant de quitter le pays sans le véhicule pour éviter des problèmes.

1. Question : Quelle est la sanction pour avoir laissé le véhicule à l'étranger sans en informer les douanes ?

Réponse : Les personnes qui quittent le pays sans placer leurs véhicules sous contrôle douanier ou sans obtenir l'autorisation des douanes avec un engagement, si elles ne peuvent justifier leurs actions, sont soumises à une amende en vertu de l'article 238 de la loi douanière pour chaque départ jusqu'à la date de détection.

1. Question : Si l'on voyage à l'étranger sans son véhicule, ce temps compte-t-il dans la durée de séjour du véhicule en Turquie ?

Réponse : Si l'on part à l'étranger sans laisser le véhicule sous contrôle douanier, la période de séjour du véhicule en Turquie continue de compter.

1. Question : Combien de temps un véhicule temporairement laissé à un bureau de douane ou dans un parking de fiduciaire peut-il y rester ?

Réponse : Les véhicules laissés à l'administration des douanes ou au parking du fiduciaire peuvent rester sous surveillance douanière pendant une période d'un mois, à compter de la date de livraison. Une demande de prolongation pour trois mois supplémentaires peut être adressée au bureau de douane compétent. Si le véhicule n'est pas récupéré dans ce délai ou si aucune demande de prolongation n'est faite, et qu'il n'y a pas de procédures judiciaires ou administratives en cours, les dispositions de liquidation s'appliqueront au véhicule.

1. Question : Un véhicule importé dans le cadre des facilités touristiques peut-il être laissé à la douane ?

Réponse : Le véhicule peut être laissé au bureau de douane en soumettant une requête au bureau de douane le plus proche. Toutes les taxes et amendes légalement dues relatives au véhicule doivent être payées avant de le laisser à la douane.

1. Question : Un véhicule importé en Turquie dans le cadre des facilités touristiques peut-il y être vendu ?

Réponse : Un véhicule importé temporairement dans le cadre des facilités touristiques ne peut être vendu à personne, qu'il soit résident en Turquie ou non.

1. Question : Un véhicule, qui a été emmené à l'étranger après avoir utilisé la période complète, peut-il être ramené en Turquie par le conjoint/les enfants/les parents/les amis du propriétaire sans avoir séjourné 185 jours à l'étranger ?

Réponse : Pour ramener le véhicule en Turquie par procuration, un séjour à l'étranger d'au moins 185 jours est requis.

1. Question : L'entrée est-elle autorisée si l'assurance du véhicule n'est pas valide en Turquie ?

Réponse : Une police d'assurance valide est requise pour l'entrée du véhicule en Turquie. Si le véhicule n'a pas d'assurance ou si elle n'est pas valide en Turquie, une police d'assurance peut être obtenue à l'endroit le plus proche du bureau de douane.

1. Question : Quelles procédures sont effectuées par l'administration des douanes lors du départ du véhicule à l'étranger ou au bureau de douane ?

Réponse : L'enregistrement d'entrée du véhicule dans l'ordinateur est clôturé, et le tampon « véhicule présent » dans le passeport est annulé.

1. Question : Où puis-je trouver la législation pertinente ?

Réponse : La législation pertinente est accessible à l'adresse http://ggm.gtb.gov.tr/mevzuat/tebligler/gecici-ithalat.

Carte et Formulaire d'Entrée Temporaire des Véhicules Étrangers

1. Question : Que sont la Carte d'Entrée Temporaire des Véhicules Étrangers (YTGGK) et le Formulaire (YTGGF) ?

Réponse : Le Formulaire d'Entrée Temporaire des Véhicules Étrangers est un document délivré par les douanes contre une garantie pour les véhicules terrestres à usage personnel immatriculés au nom de citoyens turcs binationaux, de personnes résidant en dehors du Territoire Douanier Turc, qui viennent en Turquie pour une période déterminée pour des raisons professionnelles ou d'études, ou de retraités étrangers titulaires de permis de séjour temporaires.

1. Question : Les étrangers venant en Turquie pour travailler ou étudier peuvent-ils importer temporairement un véhicule sous YTGGK et YTGGF ?

Réponse : Les étrangers résidant en dehors du Territoire Douanier Turc, à l'exception des citoyens turcs binationaux, venant en Turquie pour une période déterminée afin de travailler ou d'étudier, peuvent importer temporairement leurs véhicules à usage personnel. Ces véhicules peuvent être importés pendant la période de travail ou d'études. Cependant, ces personnes doivent satisfaire à la condition de résidence à l'étranger et travailler ou étudier en continu à partir de la date de début en Turquie.

1. Question : Les retraités peuvent-ils également importer temporairement un véhicule sous YTGGK et YTGGF ?

Réponse : Les retraités étrangers titulaires d'un permis de séjour temporaire en Turquie, à l'exception des citoyens turcs binationaux et des détenteurs de carte bleue, peuvent importer leurs véhicules immatriculés à l'étranger. Les détenteurs de carte bleue, qui peuvent résider indéfiniment en Turquie sans permis de séjour, n'ont pas ce droit.

1. Question : Les étrangers retraités de Turquie peuvent-ils importer temporairement un véhicule sous YTGGK et YTGGF ?

Réponse : Non. Les étrangers qui ne sont pas retraités de l'étranger n'ont pas le droit d'importer un véhicule dans ce cadre.

1. Question : Les étrangers qui commencent à travailler en Turquie après leur arrivée ont-ils le droit d'importer temporairement un véhicule sous YTGGK et YTGGF ?

Réponse : Pour importer temporairement un véhicule immatriculé à l'étranger pour enregistrement, les personnes doivent satisfaire à la condition de résidence à l'étranger à la date à laquelle elles commencent à travailler ou à étudier en Turquie.

• Exemple 1 : Un étranger arrivé en Turquie le 18.10.2022 et ayant commencé à travailler le 18.08.2023 n'a pas le droit d'importer un véhicule, car il résidait en Turquie pendant 304 jours l'année précédant le début de son travail.
• Exemple 2 : Un étranger arrivé en Turquie le 18.10.2022 et ayant commencé à travailler le 15.02.2023 peut importer un véhicule sous YTGGK et YTGGF, car il résidait à l'étranger pendant 245 jours l'année précédant le début de son travail.

PLUS :

Les étrangers peuvent-ils acheter des véhicules avec des plaques MA-MZ en Turquie ?