IDENTIFICATION DES ENFANTS NÉS EN TURQUIE.

Conditions de Reconnaissance

 Reconnaissance ; Il s'agit de la déclaration du père dans un acte officiel ou un testament que l'enfant est le sien en faisant une demande écrite au greffier, au tribunal, au notaire ou au consulat. 

Si la personne qui fait la déclaration de reconnaissance est mineure ou incapable, le consentement du parent ou du tuteur est également requis. 

L'enfant qui a un lien de parenté avec un autre homme ne peut être reconnu que si ce lien est invalidé et que l'identité de la mère est déterminée. 

Un certificat de reconnaissance n'est pas délivré pour les enfants qui ont un lien de parenté avec un autre homme et dont l'identité de la mère est inconnue. Les certificats de reconnaissance envoyés de cette manière sont enregistrés par les bureaux de l'état civil, la situation est transmise au Parquet sans enregistrement, et l'action est menée conformément à la décision du tribunal.

 Obligation de Notification

 Le fonctionnaire de l'état civil, le magistrat, le notaire ou le juge qui a ouvert le testament notifie les bureaux d'enregistrement où le père et l'enfant sont enregistrés. 

Le bureau de l'état civil où l'enfant est enregistré notifie également l'enfant, sa mère, et si l'enfant est sous tutelle, l'autorité de tutelle.

Principes Relatifs à l'Enregistrement de la Reconnaissance

 Si l'enfant reconnu n'est pas encore enregistré dans les registres de famille ;

1. En délivrant l'acte de naissance, l'enfant est enregistré dans le foyer du père avec le nom de famille du père, et un lien est établi entre la mère et l'enfant.

2. Si le père est de nationalité étrangère, un lien est établi entre la mère et l'enfant en l'enregistrant avec le nom de famille du père à la fin de l'unité administrative où la mère est enregistrée.

Si l'enfant reconnu est enregistré dans le foyer de célibataire de sa mère,

1. Son enregistrement dans ce foyer est clos et il est enregistré avec le nom de famille de son père dans le foyer de son père.

2. Si le père est de nationalité étrangère, le nom de famille du père est transféré à la fin de l'unité administrative où la mère est enregistrée, et un lien est établi entre la mère et l'enfant.

Si la femme mariée reconnue est une femme mariée, l'événement de reconnaissance est traité dans le dossier de son mari, et un lien est établi entre elle et son père. Si le mariage est dissous pour quelque raison que ce soit, elle retourne dans la maison de son père, qui la reconnaît avec le nom de famille de son père.

Si l'homme marié reconnu est un homme marié, il doit s'enregistrer avec le nom de famille de son père dans le registre de sa femme et de ses enfants mineurs, le cas échéant ; Si le père reconnaissant est de nationalité étrangère, les registres portant le nom de famille du père sont déplacés à la fin de l'unité administrative où la mère est enregistrée. Un lien est établi entre lui et sa mère. 

L'enregistrement des personnes de plus de 18 ans nées hors mariage d'une mère étrangère et reconnues par un citoyen turc est effectué conformément aux instructions du Ministère.

Registre de Reconnaissance

 La lettre de reconnaissance ou les décisions de justice ou le testament concernant la reconnaissance (disposition de décès) envoyés par les autorités avec l'obligation de notification sont enregistrés dans les registres de famille tels que spécifiés à l'article 192 de la présente Directive. Une copie du certificat de reconnaissance ou de la décision de justice ou du testament relatif à la reconnaissance sera jointe au formulaire de reconnaissance ou d'annulation de reconnaissance obtenu de l'ordinateur et envoyée à l'autre registre spécial des changements d'état civil, et la deuxième copie sera jointe au formulaire de reconnaissance ou d'annulation de reconnaissance obtenu de l'environnement de traitement de l'information et envoyée à la Direction Générale pour archivage. Tout autre changement d'état civil est collé dans le registre spécial.

Les procédures d'enregistrement concernant l'enfant reconnu sont effectuées conformément aux procédures et principes spécifiés dans la section « Naissance » de la présente Directive.

S'il existe des hommes, mariés et des enfants qui sont reconnus par les dispositions civiles de la loi turque n° 743, mais dont la reconnaissance n'a pas encore été enregistrée dans les registres de famille, les actes de naissance de lui-même, de sa femme et de ses enfants, le formulaire utilisé pour l'enregistrement et les autres changements d'état civil, peuvent être consultés dans l'environnement de traitement des données avec un numéro de série. Le formulaire de reconnaissance/annulation de reconnaissance reçu est joint à la décision de justice et ajouté au registre spécial des autres changements d'état civil.

La Direction du recensement, où se trouve l'enregistrement de la population, traite les informations d'identification spécifiées dans la liste de fin de journée dans le registre papier de la ou des personnes concernées. Après ce processus, la liste de fin de journée est signée par l'officier d'enregistrement et approuvée par le gestionnaire de la population, et insérée dans le fichier de la liste de fin de journée.

Révocation de la Reconnaissance

 Révocation de la Reconnaissance ; C'est l'abolition de la filiation établie entre l'enfant et la connaissance par reconnaissance devant le tribunal.

 Circonstances Requérant l'Annulation de la Reconnaissance et le Pouvoir d'Intenter une Action en Justice, Délai de Résiliation

Conditions Requérant la Révocation de la Reconnaissance 

Le reconnaissant peut intenter une action en annulation de la reconnaissance pour erreur, tromperie ou intimidation. 

Pouvoir de Litige et Obligation de Preuve 

Pouvoir de l'Accusé et Obligation d'Intenter une Action en Justice 

L'action en annulation est intentée contre la mère et l'enfant. 

Le Droit d'Action des Personnes Intéressées 

En cas de décès de la mère, de l'enfant et de l'enfant, les descendants, le procureur de la République, le Trésor et autres parties intéressées peuvent intenter une action en annulation de la reconnaissance. 

L'action est intentée contre la personne qui reconnaît, et si la personne qui reconnaît est décédée, contre ses héritiers. 

Le demandeur est tenu de prouver que la personne qui reconnaît n'est pas le père. 

La charge de la preuve dans une action en annulation intentée par la mère ou l'enfant alléguant que le reconnaissant n'est pas le père incombe après que le donneur ait apporté des preuves convaincantes qu'il a eu des relations sexuelles avec la mère pendant la grossesse. 

Le délai de disqualification 

Le droit d'agir en justice de la personne est éteint après un an, et en tout état de cause, cinq ans après la reconnaissance, à compter de la date à laquelle la raison de l'annulation est connue ou l'effet de la peur disparaît. 

Le droit de litige des parties concernées est éteint après un an, et en tout état de cause, cinq ans après la reconnaissance, à compter de la date à laquelle le demandeur apprend la reconnaissance et que le reconnaissant ne peut pas être le père de l'enfant. 

Le droit d'agir en justice de l'enfant s'éteint après un an à compter de sa majorité. 

S'il existe une raison justifiant le retard même après l'expiration des délais susmentionnés, une action en justice peut être intentée dans le délai d'un mois à compter de la disparition de la raison.

Principes Relatifs à l'Enregistrement de la Révocation de la Reconnaissance

1. Si la personne dont la reconnaissance a été révoquée est enregistrée dans le foyer de célibataire de sa mère, la décision de justice concernant l'annulation de la reconnaissance est enregistrée dans le registre de la personne reconnue et du père reconnaissant.

2. Si la personne dont la reconnaissance a été révoquée est enregistrée dans le foyer de son père, son enregistrement dans le foyer du père est clos et elle retourne dans le foyer de célibataire de sa mère avec le nom de famille de célibataire de sa mère.

3. En cas d'annulation de la reconnaissance d'une femme mariée ; L'annulation de la reconnaissance est traitée dans les registres de célibataire de sa mère et de son père reconnaissant.

4. Si un homme marié dont la reconnaissance est annulée est enregistré dans le foyer du père, son enregistrement dans le foyer du père est clos, et avec sa femme et ses enfants, le cas échéant, il déménage dans le foyer de célibataire de sa mère avec le nom de famille de célibataire de sa mère. L'annulation de la reconnaissance est enregistrée dans les registres de sa mère et de son père qui l'a reconnu.

5. Si la reconnaissance d'un enfant né d'un père turc et d'une mère étrangère est annulée ; Son enregistrement dans le foyer du père est clos.

6. Si la reconnaissance d'un enfant né d'un père turc et d'une femme non enregistrée dans le registre de famille (population cachée) est annulée :

• En cas de poursuite des registres de population enregistrés et cachés dans le registre de la personne de la mère de l'enfant reconnu dont le statut de citoyenneté n'est pas correct ; La décision d'annuler la reconnaissance est enregistrée dans les registres de famille et une copie de la décision de justice concernant l'annulation de la reconnaissance est envoyée au Ministère, afin d'examiner si l'enfant conservera la citoyenneté turque acquise par reconnaissance ou non. L'action est menée conformément à l'instruction qui sera donnée par le Ministère.

Principes Relatifs à la Parenté

Parenté

Parenté ; Elle est prise comme base pour déterminer le nom de famille, la citoyenneté et le lieu où l'enfant sera inscrit dans les registres de famille. 

Le lien de parenté entre l'enfant et la mère est établi à la naissance. 

La filiation entre l'enfant et le père est établie par le mariage avec la mère, la reconnaissance ou le jugement du juge. 

La parenté est également établie par adoption. 

Si les parents d'un enfant né hors mariage se marient, la filiation est automatiquement résolue.

Enfants Nés dans le Mariage

Les enfants nés dans les 300 jours suivant la fin du mariage ou pour quelque raison que ce soit portent le nom de famille du père et sont enregistrés dans le registre de famille au nom de leur père. 

Si l'enfant naît dans les 300 jours suivant la fin du mariage et que la mère se remarie entre-temps, le mari du second mariage est considéré comme le père. Si cette présomption est réfutée, le mari du premier mariage est considéré comme le père.

Enfants Nés Hors Mariage

Les enfants nés hors mariage ou après 300 jours suivant la fin du mariage ou rejetés par décision de justice par le père ; Ils sont enregistrés dans le foyer de célibataire de la mère avec le nom de famille de la mère et le nom du père à déclarer par lui. 

Si la mère est divorcée et retourne dans son foyer de célibataire, l'enfant est enregistré dans le foyer où la mère est enregistrée avec le nom de famille de la mère, mais si la mère a un double nom de famille du mariage précédent, l'enfant est enregistré avec le nom de famille de la mère. 

Si sa mère est toujours mariée à quelqu'un d'autre, son enfant d'un autre homme avant le mariage est enregistré dans le foyer de célibataire de sa mère, avec son nom de famille de célibataire et le nom du père à déclarer par sa mère. 

Enfant né d'un père turc et d'une mère étrangère hors mariage; 

1. Suite au mariage du père avec la mère ; Conformément à l'article 292 du Code civil turc, il/elle devient citoyen(ne) turc(que) et est enregistré(e) dans le foyer du père, car il/elle sera soumis(e) aux dispositions relatives aux enfants nés spontanément dans le mariage. 

2. Sur demande de la mère ou de l'enfant ; Si sa filiation est établie par le tribunal conformément à l'article 301 du Code civil turc ou s'il est reconnu conformément à l'article 295 du Code civil turc, il/elle devient citoyen(ne) turc(que) dès sa naissance, dépendant de son père suite à l'établissement de la filiation. Dans ce cas, il/elle est enregistré(e) dans le foyer du père avec le nom de famille du père.

Procédure et Démarches pour l'Établissement du Mariage et de la Parenté

 Les époux sont tenus de déclarer leurs enfants communs nés hors mariage, au moment du mariage ou après le mariage, à l'officier de l'état civil de leur lieu de résidence ou de leur mariage. 

Si les enfants dont la filiation est corrigée en raison du mariage des parents entre eux sont enregistrés dans les registres de famille auparavant, le formulaire de notification concernant l'établissement du mariage et de la filiation est rempli et signé par les parents et le lieu de résidence est transmis à la direction de la population.

En cas de décès de l'un des époux avant la notification des enfants communs nés hors mariage pendant ou après le mariage, l'action est menée sur la base de la décision de détermination du conjoint survivant par le tribunal.

L'Établissement de la Parenté

 Certificat de Filiation

Le père de l'enfant né pendant le mariage ou dans les trois cents jours suivant la fin du mariage est le mari.

Si l'enfant naît dans les trois cents jours suivant la fin du mariage et que la mère se remarie entre-temps, le mari du second mariage est considéré comme le père. Si cette présomption est réfutée, le mari du premier mariage est considéré comme le père.

Condamnation de Filiation

Condamnation de filiation ; Conformément à l'article 301 du Code civil turc, la filiation entre l'enfant et le père est déterminée par le tribunal.

Enregistrement des Décisions de Condamnation de Filiation et d'Établissement de Parenté

Si l'enfant était précédemment enregistré dans le foyer de la mère, l'enregistrement de l'enfant est transféré dans le foyer du père avec le nom de famille du père, sur la base d'une décision de justice, sans demander d'autre document ou déclaration des parents.

Si l'enfant n'est pas enregistré, un acte de naissance est préparé comme spécifié dans la section « Naissance » de la présente Directive et enregistré avec le nom de famille du père dans le foyer du père. La filiation nécessaire est établie entre l'enfant et la mère.

Dans le cas où la décision de justice stipule que le père de l'enfant est turc et sa mère est de nationalité étrangère, si l'enfant a moins de dix-huit ans, il est enregistré avec le nom de famille du père dans le foyer du père. S'il est indiqué dans la décision de justice que sa mère est turque et son père est de nationalité étrangère, il est enregistré avec le nom de famille du père à la fin de l'unité administrative où la mère est enregistrée.

Si l'enfant a plus de dix-huit ans et n'est pas enregistré dans la population, la décision de filiation est envoyée au Ministère pour déterminer le statut de citoyenneté et l'action est menée conformément à la décision du Ministère. Si une décision d'enregistrement a été prise par le Ministère, il est enregistré dans le foyer du père dès la naissance. Si le père est étranger, il est enregistré dans le foyer après le dernier chiffre de l'unité administrative où la mère est enregistrée, et un lien est établi avec le foyer de la mère.

Rejet de Paternité

 Définition de 

Le rejet de paternité est la suppression de la présomption de paternité par décision de justice. 

L'action en déni de paternité peut être intentée par le mari contre la mère et l'enfant, ainsi que par l'enfant contre la mère et le mari.

Principes Relatifs à l'Enregistrement de la Décision de Rejet de Paternité

L'enfant dont la paternité est rejetée par décision de justice est clos en faisant une déclaration à l'enregistrement de son père, et il est transféré dans le foyer de célibataire de sa mère avec le nom de famille de sa mère.

 Dans le cas où le foyer de célibataire de la mère de l'enfant dont la paternité est rejetée ne peut être déterminé ; L'enregistrement dans le foyer où il est enregistré est clos et son nom de famille de mère est enregistré sous un nouveau numéro de séquence familial à la fin de l'unité administrative où il est enregistré. Si la filiation est rejetée, le champ du nom de famille est complété selon le nom de famille qu'il/elle notifiera et que l'autorité locale approuvera. Si l'enfant n'est pas majeur, la situation est signalée à l'autorité tutélaire compétente conformément à l'article 404 du Code civil turc afin que l'enfant puisse être placé sous tutelle. Le défaut dans le nom de famille de l'enfant est complété selon le nom de famille notifié par l'autorité tutélaire et approuvé par l'administration civile.

Dans le cas où la mère de l'enfant dont la paternité est rejetée est indiquée dans la décision de justice comme étant de nationalité étrangère, ou si la mère et le père ne sont pas enregistrés dans les registres de famille en raison de leur nationalité étrangère, ou s'il est déterminé que la mère et le père sont de nationalité étrangère ; Une copie du dossier d'identité familial à délivrer et une copie certifiée conforme de la décision de justice sont envoyées au Ministère pour examen de la citoyenneté, et l'action est menée conformément à la décision à prendre par le Ministère.

Dans le cas où la mère de l'enfant dont la paternité est rejetée est indiquée dans la décision de justice comme étant turque et le père étranger, ou le père n'est pas enregistré dans les registres de famille en raison de sa nationalité étrangère ; L'enfant dont la filiation est rejetée est enregistré dans le foyer de célibataire de la mère avec le nom de famille de célibataire de la mère.

Si l'enfant est enregistré dans le foyer de célibataire de sa mère et que la filiation est établie entre lui et son père, les explications concernant le rejet de la paternité sont faites à l'enregistrement de l'enfant et de son père, et la paternité établie auparavant est supprimée.