CONDITIONS À RESPECTER POUR L'EMPLOI DE PERSONNEL ÉTRANGER

Règles impératives pour l'emploi de personnel étranger ;

1. Le personnel étranger, à qui un permis de travail est accordé par le présent document, ne peut être employé sous le titre d'ingénieur, d'architecte et d'urbaniste dans les limites de la République de Turquie, et ne peut exercer d'art par signature, conformément à la loi n° 3458 sur l'ingénierie et l'architecture. Il ne peut ni voter ni signer en utilisant ces titres.

2. Un étranger, à qui un permis de travail est accordé par le présent document, ne peut exercer la profession d'avocat en Turquie conformément à l'article 3 de la loi n° 1136 sur la profession d'avocat.

3. Le présent document a été délivré dans le cadre de la loi n° 2527 et deviendra valide après son enregistrement en tant que membre de la chambre professionnelle compétente.

4. Le présent document est valide conjointement avec le certificat de validation à obtenir auprès du Ministère des Transports, Direction Générale de l'Aviation Civile, qui valide les licences des pilotes et techniciens étrangers en Turquie.

5. L'étranger, à qui un permis de travail est accordé par le présent document, ne peut exercer les professions et fonctions réservées aux citoyens turcs par les lois pertinentes.

6. Un étranger à qui un permis de travail est accordé par le présent document ne peut exercer la profession de pharmacien en Turquie, conformément à l'article 2 de la loi n° 6197 sur les pharmaciens et les pharmacies.

7. Le permis de travail accordé aux ingénieurs et architectes étrangers deviendra valide à condition qu'ils s'inscrivent/renouvellent leur adhésion temporaire à la Chambre compétente dans un délai d'un mois au plus tard, conformément à l'article 36 de la loi n° 6235 de la TMMOB.

8. L'étranger, à qui un permis de travail est accordé par le présent document, ne peut exercer la profession de médecine vétérinaire en Turquie conformément à l'article 2 de la loi n° 6343 sur la médecine vétérinaire.

9. Une personne étrangère à qui un permis de travail est accordé par le présent document ne peut exercer la profession de dentiste en Turquie conformément à la loi n° 1219 sur l'exercice de la médecine et des sciences médicales.

10. Un étranger à qui un permis de travail est accordé par le présent document ne peut exercer la profession de capitaine dans les eaux territoriales de la Turquie conformément à la loi n° 815 sur le cabotage.

11. Lors de la demande de renouvellement du permis de travail ; En tant que partenaire de l'entreprise, il est obligatoire de prouver leur contribution à l'économie nationale et à l'emploi de la main-d'œuvre locale et de remplir les obligations relatives à la législation nationale.

12. Dans le lieu de travail du partenaire/propriétaire étranger de l'entreprise, à qui un permis de travail a été accordé, il est obligatoire d'employer au moins 5 (cinq) citoyens turcs chaque mois, et cette obligation n'est pas exigée pendant les six premiers mois. Cette condition doit être remplie à partir du 7ème mois de la période du permis de travail. Sinon, la demande de renouvellement du permis de travail ne sera pas satisfaite.

13. Il est obligatoire pour l'étranger, à qui un permis de travail est accordé par le présent document, d'être employé dans le cadre des dispositions de l'article 71 de la loi n° 4857 sur le travail et du règlement sur les procédures et principes d'emploi des travailleurs enfants et jeunes, et en cas de détection de la situation inverse, les mesures légales et administratives nécessaires seront appliquées.

14. Si les compagnies de cirque sont en tournée en Turquie, il est obligatoire d'informer les autorités de police provinciales de la liste du personnel étranger où ils seront affectés.

15. Le certificat de permis de travail est délivré comme un "permis préliminaire" pour l'achèvement des qualifications académiques et professionnelles de l'étranger conformément à l'article 12 de la loi n° 4817.