واردات خودروهای خارجی به ترکیه در سال ۲۰۲۶ – پرسش‌های متداول (همه چیز)

تسهیلات توریستی برای وسایل نقلیه خارجی

1. سوال: چه کسانی واجد شرایط واردات خودرو از خارج برای اهداف توریستی هستند؟پاسخ: طبق تصمیم هیئت وزیران مورخ ۲۹/۹/۲۰۰۹، شماره ۲۰۰۹/۱۵۴۸۱، اشخاص مقیم خارج از قلمرو گمرکی ترکیه می‌توانند وسایل نقلیه ثبت شده به نام خود در محل اقامت خود را به طور موقت برای اهداف توریستی وارد کنند.
2. سوال: مقیم خارج از کشور به چه کسی گفته می‌شود؟پاسخ: مقیم خارج از کشور معمولاً در سال گذشته حداقل ۱۸۵ روز خارج از ترکیه بوده است، که از تاریخ ورود به ترکیه محاسبه می‌شود.
3. سوال: آیا اقامت ۱۸۵ روزه در خارج از کشور برای تلقی شدن به عنوان مقیم خارج کافی است؟پاسخ: خیر. فرد باید اقامتگاهی در خارج از کشور داشته باشد. شهروندان ترک که در کشتی‌ها، به طور موقت در سایت‌های ساختمانی کار می‌کنند، یا در هتل‌ها اقامت دارند، علی‌رغم ۱۸۵ روز اقامت در خارج از کشور در سال گذشته، مقیم خارج محسوب نمی‌شوند زیرا اقامتگاه دائمی در آنجا ندارند.
4. سوال: دوره ۱۸۵ روزه چگونه محاسبه می‌شود؟پاسخ: دوره ۱۸۵ روزه اقامت در خارج از کشور با استفاده از برنامه‌ای که سوابق ورود و خروج گذرنامه را از اداره کل امنیت بررسی می‌کند، محاسبه می‌شود. این برنامه مدت زمان اقامت در داخل و خارج از ترکیه را برای سال گذشته (۳۶۵ روز) از تاریخ ورود به ترکیه محاسبه می‌کند. به عنوان مثال، برای شخصی که در تاریخ ۰۷.۰۳.۲۰۲۳ از گیت مرزی کاپیکوله وارد ترکیه می‌شود، دوره از ۰۷.۰۳.۲۰۲۲ تا ۰۷.۰۳.۲۰۲۳ در نظر گرفته می‌شود. اگر فرد بیش از ۱۸۵ روز در خارج از کشور اقامت داشته باشد، مقیم خارج محسوب می‌شود. این محاسبه شامل تمام ورود و خروج از طریق دریا، هوا، خشکی یا راه‌آهن، با یا بدون وسیله نقلیه است. جدول زیر نشان می‌دهد که ۱۸۵ روز اقامت در خارج از کشور نیازی به پیوسته بودن ندارد.

5. سوال: چگونه می‌توانم به اطلاعات ورود و خروج خود برای خوابگاه‌ها دسترسی پیدا کنم؟پاسخ: شهروندان ترک می‌توانند سوابق ورود و خروج خود را با استفاده از گذرنامه‌های ترک خود در turkiye.gov.tr بررسی کنند. علاوه بر این، افراد می‌توانند مدت زمان اقامت خود در خارج از کشور را بر اساس تاریخ ورود و خروج در گذرنامه‌های خود محاسبه کنند.
6. سوال: آیا بازنشستگان مقیم خارج از کشور می‌توانند بدون اقامت ۱۸۵ روزه در خارج از کشور، خودرو به ترکیه بیاورند؟پاسخ: بازنشستگان خارج از قلمرو گمرکی ترکیه از شرط ۱۸۵ روز اقامت در خارج از کشور هنگام واردات اولین بار خودروی زمینی برای استفاده شخصی پس از بازنشستگی معاف هستند.
7. سوال: آیا محدودیتی در مورد کشوری که خودرو از آن وارد می‌شود وجود دارد؟پاسخ: خودرو باید در کشور محل اقامت ثبت شده باشد. با این حال، اشخاص مقیم کشورهای اتحادیه اروپا و اتحادیه تجارت آزاد اروپا می‌توانند خودروهایی را که به نام آنها در هر کشور عضو اتحادیه اروپا یا EFTA ثبت شده است، نه فقط در کشور محل اقامت خود، وارد کنند. به عنوان مثال، یک مقیم آلمان می‌تواند خودرویی را که از فرانسه خریداری کرده است به طور موقت به ترکیه بیاورد.
8. سوال: آیا یک مقیم ترکیه که شرط اقامت را ندارد می‌تواند خودرویی از گرجستان به مدت ۲ سال وارد و استفاده کند؟پاسخ: مقیمان ترکیه نمی‌توانند خودرو از خارج وارد کنند. برخی وب‌سایت‌ها و نمایندگی‌های فروش خودرو به اشتباه ادعا می‌کنند که شهروندان ترک می‌توانند خودروهای لوکس خریداری شده از خارج را با هزینه کم و بدون مشکل استفاده کنند، اما این خلاف مقررات گمرکی است. این استفاده‌های غیرمجاز توسط وزارت کشور شناسایی شده و جریمه‌هایی از جمله الزام به صادرات خودرو اعمال می‌شود.
9. سوال: خودروهای وارد شده برای اهداف توریستی تا چه مدت می‌توانند در ترکیه بمانند؟پاسخ: خودروهای متعلق به دارندگان مجوز اقامت خارجی، شهروندان دوگانه یا دارندگان کارت آبی (شامل بازنشستگان) مقیم خارج از قلمرو گمرکی ترکیه می‌توانند تا ۷۳۰ روز در ترکیه بمانند.
10. سوال: آیا دوره ۷۳۰ روزه برای خودروهای متعلق به اتباع خارجی نیز اعمال می‌شود؟پاسخ: مدت زمان خودروهای متعلق به اتباع خارجی (به جز دارندگان کارت آبی) نمی‌تواند از مدت اقامت آنها در ترکیه تجاوز کند. کسانی که مجوز اقامت ندارند، مجاز به ۹۰ روز در ۱۸۰ روز هستند. به عنوان مثال، یک شهروند گرجستان که با کارت شناسایی وارد ترکیه می‌شود، فقط می‌تواند خودروی خود را حداکثر ۹۰ روز در ۱۸۰ روز نگه دارد. برای اتباع خارجی دارای مجوز اقامت در ترکیه، اقامت خودرو می‌تواند تا دوره مشخص شده در مجوز اقامت تمدید شود، اما نه بیش از ۷۳۰ روز.
11. سوال: آیا خودروهای متعلق به اشخاص حقوقی مجاز به اقامت ۷۳۰ روزه خواهند بود؟پاسخ: خودروها (سواری، مینی‌بوس، خودروهای زمینی، وانت و موتورسیکلت) متعلق به اشخاص حقوقی، در صورت ورود به ترکیه با وکالت‌نامه، مجاز به دوره تا ۹۰ روز هستند.
12. سوال: آیا اشخاصی که کل دوره ۷۳۰ روزه را استفاده کرده‌اند یا شرایط اقامت را ندارند می‌توانند با خودرو وارد ترکیه شوند؟پاسخ: کسانی که کل دوره ۷۳۰ روزه را استفاده کرده‌اند یا شرایط اقامت را ندارند، تا زمانی که شرایط را احراز نکنند، نمی‌توانند خودرو وارد کنند. با این حال، مقیمان کشورهای اتحادیه اروپا و EFTA می‌توانند خودروهای زمینی ثبت شده در این کشورها را برای استفاده شخصی به مدت یک ماه، یک بار در سال وارد کنند.

13. سوال: چه جریمه‌هایی در صورت تجاوز از زمان مجاز برای خودروی وارد شده تحت تسهیلات توریستی اعمال می‌شود؟

پاسخ: برای خودروهایی که در سال ۲۰۲۵ از زمان مجاز اقامت خود فراتر می‌روند، جریمه‌ها به شرح زیر است:

• • تجاوز ۱ ماه: ۲.۱۶۸ لیر ترکیه
  • تجاوز ۲ ماه: ۴.۵۱۲ لیر ترکیه
  • تجاوز ۳ ماه: ۶.۸۵۶ لیر ترکیه در صورتی که خودرو بیش از ۳ ماه بماند، جریمه‌ای معادل یک چهارم مبلغ مالیات گمرکی خودرو، طبق ماده ۲۳۸ قانون گمرک شماره ۴۴۵۸، اخذ می‌شود.

14. سوال: چه مدارکی برای خودروهای وارد شده تحت تسهیلات توریستی مورد نیاز است؟

پاسخ: مدارک مورد نیاز شامل سند مالکیت خودرو (یا وکالت‌نامه معتبر/قرارداد اجاره در صورت عدم مالکیت توسط واردکننده)، گواهینامه رانندگی، بیمه‌نامه معتبر در ترکیه، گذرنامه واردکننده (یا کارت شناسایی رسمی بسته به کشور)، گواهی بازنشستگی ترجمه شده به ترکی (برای بازنشستگان خارجی) تایید شده توسط کنسولگری یا سفارت، و ترجمه ترکی تایید شده توسط دفتر اسناد رسمی یا کنسولگری برای اثبات مشارکت شرکت یا اشتغال برای کسانی که خودروهای متعلق به اشخاص حقوقی را وارد می‌کنند.

15. سوال: اظهارنامه پیش چیست؟

پاسخ: اظهارنامه پیش به افراد مقیم خارج از کشور اجازه می‌دهد تا اطلاعات خود و خودرویشان را قبل از سفر از طریق تلفن همراه، تبلت یا رایانه به گیت‌های گمرکی ارسال کنند. این کار را می‌توان از طریق وب‌سایت وزارتخانه https://uygulama.gtb.gov.tr/Tasit1OnBeyan/ یا پورتال دولت الکترونیک [https://www.turkiye.gov.tr/gtb-tasit-on-beyan] انجام داد. این سیستم فرآیندهای گمرکی را تسریع کرده و زمان انتظار را به حداقل می‌رساند.

16. سوال: آیا خودروی وارد شده تحت تسهیلات توریستی در گذرنامه ثبت می‌شود؟

پاسخ: بله، خودروهای وارد شده تحت تسهیلات توریستی در گذرنامه ثبت شده و مدت زمان اقامت آنها با اعتبار گذرنامه پیگیری می‌شود.

17. سوال: آیا برای این تراکنش‌های گمرکی هزینه‌ای وجود دارد؟

پاسخ: هیچ هزینه‌ای توسط اداره گمرک برای این تراکنش‌ها دریافت نمی‌شود.

18. سوال: آیا مقیمان ترکیه (غیر مقیم خارج) می‌توانند خودرویی را به طور موقت از خارج وارد کنند؟

پاسخ: امکان واردات موقت خودرو از خارج برای مقیمان ترکیه وجود ندارد.

19. سوال: آیا اشخاصی که به طور دائم به ترکیه نقل مکان می‌کنند یا پس از یک ماموریت رسمی در خارج از کشور باز می‌گردند، می‌توانند خودرو را تحت تسهیلات توریستی وارد کنند؟

پاسخ: اشخاصی که به دلیل ماموریت‌های خارج از کشور، تحصیل، کار و غیره اقامت خود را به ترکیه منتقل کرده‌اند، نمی‌توانند خودروهای با پلاک خارجی را به مدت ۲ سال تحت تسهیلات توریستی وارد کنند.

20. سوال: آیا مقیم ترکیه (غیر مقیم خارج) می‌تواند خودرویی را که توسط یکی از بستگان/دوستان/همسر مقیم خارج آورده شده است، رانندگی کند؟

پاسخ: به مقیمان ترکیه اجازه استفاده از خودروهای وارد شده تحت تسهیلات توریستی داده نمی‌شود. در صورت کشف، جریمه‌های جداگانه‌ای برای مالک خودرو و کاربر غیرمجاز طبق ماده ۲۳۸ قانون گمرک شماره ۴۴۵۸ اعمال می‌شود و خودرو باید صادر شود.

39. سوال: آیا امکان دارد خودرو را در ترکیه گذاشته و به خارج از کشور سفر کرد؟

پاسخ: برای گذاشتن خودرو در ترکیه و رفتن به خارج از کشور، باید به نزدیکترین اداره گمرک مراجعه کرده و یکی از رویه‌های زیر را دنبال کرد:

• • تحویل خودرو به اداره گمرک.
  • ارائه تعهد‌نامه امضا شده در دو نسخه به اداره گمرک در هر بار خروج، مبنی بر اینکه خودرو توسط شخص دیگری استفاده نخواهد شد، طبق فرمت پیوست ۷ بخشنامه. عدم انجام این رویه‌ها در زمان انجام امور گذرنامه، منجر به ارجاع به اداره گمرک قبل از تکمیل امور گذرنامه خواهد شد. لازم است قبل از خروج از کشور بدون خودرو، به نزدیکترین اداره گمرک مراجعه شود تا از بروز مشکل جلوگیری شود.

41. سوال: جریمه ترک خودرو در خارج از کشور بدون اطلاع گمرک چیست؟

پاسخ: افرادی که بدون قرار دادن خودرو تحت کنترل گمرک یا کسب اجازه از گمرک با تعهد‌نامه، کشور را ترک می‌کنند، در صورت عدم توجیه اقدامات خود، طبق ماده ۲۳۸ قانون گمرک برای هر بار خروج تا تاریخ کشف، مشمول جریمه می‌شوند.

41. سوال: اگر فردی بدون خودروی خود به خارج از کشور سفر کند، آیا این زمان به مدت اقامت خودرو در ترکیه محاسبه می‌شود؟

پاسخ: اگر فردی بدون قرار دادن خودرو تحت کنترل گمرک به خارج از کشور برود، دوره اقامت خودرو در ترکیه همچنان محاسبه می‌شود.

42. سوال: خودروی موقتاً در گمرک یا پارکینگ امین چقدر می‌تواند بماند؟

پاسخ: خودروهای باقی‌مانده در اداره گمرک یا پارکینگ امین می‌توانند به مدت یک ماه از تاریخ تحویل تحت نظارت گمرک بمانند. درخواست تمدید برای سه ماه دیگر را می‌توان به اداره گمرک مربوطه ارائه داد. اگر خودرو در این مدت جمع‌آوری نشود یا درخواست تمدید ارائه نشود و هیچ پرونده قضایی یا اداری در جریان نباشد، مقررات تصفیه به خودرو اعمال خواهد شد.

43. سوال: آیا خودروی وارد شده تحت تسهیلات توریستی می‌تواند در گمرک باقی بماند؟

پاسخ: خودرو با ارائه درخواست به نزدیکترین اداره گمرک می‌تواند در اداره گمرک باقی بماند. هرگونه مالیات و جریمه قانونی مربوط به خودرو باید قبل از تحویل آن به گمرک پرداخت شود.

44. سوال: آیا خودروی وارد شده به ترکیه تحت تسهیلات توریستی می‌تواند در آنجا فروخته شود؟

پاسخ: خودروی وارد شده به طور موقت تحت تسهیلات توریستی را نمی‌توان به هیچ کس، چه مقیم ترکیه و چه غیر مقیم، فروخت.

45. سوال: آیا خودرویی که پس از استفاده کامل از دوره مجاز به خارج از کشور برده شده است، می‌تواند توسط همسر/فرزندان/والدین/دوستان مالک بدون ۱۸۵ روز اقامت در خارج، دوباره به ترکیه وارد شود؟

پاسخ: برای بازگرداندن خودرو به ترکیه توسط نماینده، حداقل ۱۸۵ روز اقامت در خارج الزامی است.

46. سوال: آیا در صورت نامعتبر بودن بیمه خودرو در ترکیه، ورود مجاز است؟

پاسخ: برای ورود خودرو به ترکیه، بیمه‌نامه معتبر الزامی است. اگر خودرو بیمه نداشته باشد یا بیمه آن در ترکیه معتبر نباشد، می‌توان بیمه‌نامه را از نزدیکترین مکان به اداره گمرک تهیه کرد.

47. سوال: چه رویه‌هایی توسط اداره گمرک هنگام خروج خودرو از کشور یا در اداره گمرک انجام می‌شود؟

پاسخ: رکورد ورود خودرو در کامپیوتر بسته شده و مهر "خودرو موجود است" در گذرنامه لغو می‌شود.

48. سوال: قوانین مربوطه را کجا می‌توانم پیدا کنم؟

پاسخ: قوانین مربوطه را می‌توان در http://ggm.gtb.gov.tr/mevzuat/tebligler/gecici-ithalat مشاهده کرد.

کارت و فرم ورود موقت وسایل نقلیه خارجی

49. سوال: کارت ورود موقت وسایل نقلیه خارجی (YTGGK) و فرم (YTGGF) چیست؟

پاسخ: فرم ورود موقت وسایل نقلیه خارجی سندی است که توسط گمرک در قبال تضمین برای خودروهای زمینی شخصی که به نام شهروندان دوگانه ترک، اشخاص مقیم خارج از قلمرو گمرکی ترکیه، که برای مدت معینی برای انجام وظیفه یا تحصیل به ترکیه می‌آیند، یا خارجی‌های بازنشسته با مجوز اقامت موقت ثبت شده‌اند، صادر می‌شود.

50. سوال: آیا خارجیانی که برای کار یا تحصیل به ترکیه می‌آیند می‌توانند خودرو را به طور موقت تحت YTGGK و YTGGF وارد کنند؟

پاسخ: اتباع خارجی مقیم خارج از قلمرو گمرکی ترکیه، به جز شهروندان دوگانه ترک، که برای مدت معینی برای کار یا تحصیل به ترکیه می‌آیند، می‌توانند خودروهای شخصی خود را به طور موقت وارد کنند. این خودروها می‌توانند در طول دوره کار یا تحصیل وارد شوند. با این حال، این افراد باید شرط اقامت در خارج را احراز کرده و از تاریخ شروع کار یا تحصیل در ترکیه به طور مداوم مشغول به کار یا تحصیل باشند.

51. سوال: آیا بازنشستگان نیز می‌توانند خودرو را به طور موقت تحت YTGGK و YTGGF وارد کنند؟

پاسخ: بازنشستگان خارجی با مجوز اقامت موقت در ترکیه، به جز شهروندان دوگانه ترک و دارندگان کارت آبی، می‌توانند خودروهای ثبت شده خارجی خود را وارد کنند. دارندگان کارت آبی که می‌توانند بدون مجوز اقامت به طور نامحدود در ترکیه اقامت داشته باشند، این حق را ندارند.

52. سوال: آیا بازنشستگان خارجی از ترکیه می‌توانند خودرو را به طور موقت تحت YTGGK و YTGGF وارد کنند؟

پاسخ: خیر. اتباع خارجی که از خارج بازنشسته نشده‌اند، حق وارد کردن خودرو تحت این عنوان را ندارند.

53. سوال: آیا خارجیانی که پس از ورود در ترکیه مشغول به کار می‌شوند، حق وارد کردن خودرو به طور موقت تحت YTGGK و YTGGF را دارند؟

پاسخ: برای وارد کردن خودروی ثبت شده خارجی به طور موقت برای ثبت، افراد باید از تاریخ شروع به کار یا تحصیل در ترکیه، شرط اقامت در خارج را احراز کنند.

• مثال ۱: خارجی که در تاریخ ۱۸.۱۰.۲۰۲۲ وارد ترکیه شده و در تاریخ ۱۸.۰۸.۲۰۲۳ مشغول به کار شده است، حق وارد کردن خودرو را ندارد، زیرا در سال قبل از شروع به کار، ۳۰۴ روز در ترکیه اقامت داشته است.
• مثال ۲: خارجی که در تاریخ ۱۸.۱۰.۲۰۲۲ وارد ترکیه شده و در تاریخ ۱۵.۰۲.۲۰۲۳ مشغول به کار شده است، می‌تواند خودرو را تحت YTGGK و YTGGF وارد کند، زیرا در سال قبل از شروع به کار، ۲۴۵ روز در خارج از کشور اقامت داشته است.

بیشتر:

آیا خارجی‌ها می‌توانند خودرو با پلاک MA-MZ در ترکیه بخرند؟