APOSTILLE কী? তুরস্কে লেনদেনের জন্য এটি কেন প্রয়োজন?

Apostille-এর অর্থ কী?

Apostille হল একটি আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত শংসাপত্র যা একটি পাবলিক ডকুমেন্টের উৎসকে সত্যায়িত করে, এটিকে হেগ কনভেনশন ১৯৬১-এর স্বাক্ষরকারী বিদেশী দেশগুলিতে আইনত বৈধ করে তোলে। মূলত, এটি সীমান্ত পেরিয়ে নথি ব্যবহারের জন্য বৈধতা দেওয়ার একটি সহজ উপায়, যা আরও জটিল কনস্যুলার বৈধকরণ প্রক্রিয়ার প্রয়োজনীয়তা দূর করে।

তুরস্কে, Apostille পদ্ধতিগুলি সাধারণত প্রদেশগুলির গভর্নরশিপ এবং জেলা গভর্নরশিপ দ্বারা পরিচালিত হয়। এই প্রক্রিয়ার একটি উল্লেখযোগ্য সুবিধা হল যে তাদের নথিগুলিতে Apostille স্ট্যাম্প পাওয়ার জন্য ব্যক্তিদের কাছ থেকে কোনো ফি চাওয়া হয় না।

হেগ চুক্তি এবং Apostille

লেনদেনের জন্য Apostille-এর প্রয়োজনীয় নথি

আন্তর্জাতিক ব্যবহারের জন্য প্রায়শই Apostille অনুমোদনের প্রয়োজন হয় এমন মূল নথিগুলির মধ্যে রয়েছে:

• একাডেমিক ডিপ্লোমা এবং ট্রান্সক্রিপ্ট
• বিবাহের সার্টিফিকেট
• জন্ম সার্টিফিকেট
• অবিবাহিত থাকার সার্টিফিকেট (সিঙ্গেল স্ট্যাটাস সার্টিফিকেট)
• পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি
• বাণিজ্যিক নথি এবং কোম্পানির নিবন্ধন
• আদালতের আদেশ এবং রায়

এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে Apostille প্রক্রিয়ার মাধ্যমে প্রত্যয়িত নথিগুলির সাধারণত কোনও অন্তর্নিহিত বৈধতার মেয়াদ থাকে না। তবে, গ্রহণকারী পক্ষ বা লেনদেনের প্রকৃতি তাদের স্বীকৃতির জন্য একটি সময়সীমা নির্দিষ্ট করতে পারে। সর্বদা এই প্রয়োজনীয়তাগুলি আগে থেকে স্পষ্ট করুন।

Apostille স্ট্যাম্পের অপরিহার্য উপাদান

একটি নথি সঠিকভাবে Apostille হওয়ার জন্য, স্ট্যাম্পটিতে নির্দিষ্ট তথ্য থাকতে হবে, যা এর সত্যতা এবং বৈধতা নিশ্চিত করে:

• যে দেশ থেকে নথিটি মূলত জারি করা হয়েছিল তার নাম।
• নথিতে স্বাক্ষরকারী ব্যক্তির নাম এবং পদবি।
• মূল নথিতে সিল বা স্ট্যাম্প জারি করা কর্তৃপক্ষের নাম।
• Apostille শংসাপত্রটি যেখানে জারি করা হয়েছিল সেই স্থান।
• শংসাপত্রের তারিখ।
• Apostille জারি করা কর্তৃপক্ষের নাম, তাদের অফিসিয়াল সিল এবং স্ট্যাম্প সহ।
• ট্র্যাকিং এবং যাচাইকরণের জন্য একটি অনন্য Apostille নম্বর।
• Apostille জারি করা আধিকারিকের স্বাক্ষর।

যারা আন্তর্জাতিক লেনদেনে জড়িত, বিশেষ করে তুরস্কের মতো দেশগুলিতে সম্পত্তি বা আইনি বিষয়ে লেনদেন করার সময়, তাদের জন্য Apostille প্রক্রিয়া বোঝা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি নিশ্চিত করে যে আপনার নথিগুলি স্বীকৃত এবং গৃহীত হয়েছে, যা সীমান্ত পেরিয়ে মসৃণ এবং আরও নিরাপদ লেনদেনকে সহজতর করে।